Making hollandaise sauce is much easier than you might think, and it’s far more delicious than the prepared versions you’ll find in stores.